Simply allowing custom tracks, not cars, would boost the community a huge amount.
I guess smaller updates, more frequently, then a slightly bigger update a bit less often. Kind of like Jagex & RuneScape; they have a great development strategy that has been extremely successful over the past 10 years.